gầy nhom Tiếng Trung là gì

• 干瘦 <瘦而干瘪。>
  瘦溜 <形容身体瘦而细的样子。>
  瘦削 <形容身体或脸很瘦, 像是被削过的样子。>
  

• gầy     瘪塌塌 次 干瘦 清瘦; 瘦; 癯 方 奀 ...
• nhom     瘦弱 蠕动 ...

• 他是个长着大老二的瘦皮猴
  Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.
• 他们都是魔鬼一样顽固。
  Mọi người đều gầy nhom như quỷ sứ
• 「你的马很瘦，你一天喂多少饲料给他吃呢？」
  “Con ngựa của nhà ngươi sao gầy nhom như vậy, mỗi ngày cho nó ăn bao nhiêu hử ?”
• 生病的弱儿子。
  Một đứa trẻ gầy nhom ốm yếu.
• 眼看那头狮子快要饿死了，羊群才请上帝换一头。
  Khi thấy con sư tử gầy nhom sắp chết đói đàn dê mới xin thượng đế đổi một con.
• 眼看那头狮子快要饿死了，羊群才请上帝换一头。
  Khi thấy con sư tử gầy nhom sắp chết đói, đàn dê mới xin thượng đế đổi một con.
• 瘦得跟只小灵狗似的
  Gầy nhom như con chó đua.
• ”他们俩都身材苗条。
  “Cả hai đều gầy nhom.
• 瘦巴巴的，话一大堆
  Gầy nhom, nói nhiều.
• 在一百天内，她蜕去了枯萎黄瘦的少女之皮，成为一个花蝴蝶般的美丽姑娘。
  Trong một trăm ngày, chị đã trút bỏ bộ khung thiếu nữ gầy nhom, trở thành một cô gái đẹp như con bướm màu.